<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR-CA link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Bonjour aux membres de <span style='color:black'>OpenStreetMap Montréal,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Je tenais à vous informer que la Ville de Laval prend le virage des données ouvertes et rend disponible plusieurs jeux de données ouvertes en cartographie, susceptibles de vous intéresser :<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Localisation des lieux et édifices municipaux : <a href="http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/lieux-municipaux.aspx">http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/lieux-municipaux.aspx</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Géolocalisation de toutes les adresses civiques à Laval : <a href="http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/geolocalisation-adresses.aspx">http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/geolocalisation-adresses.aspx</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Localisation des accidents de la route : <a href="http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/localisation-accidents-route.aspx">http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/localisation-accidents-route.aspx</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Zonage des bâtiments patrimoniaux : <a href="http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/plan-zonage-batiments-patrimoniaux.aspx">http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/plan-zonage-batiments-patrimoniaux.aspx</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Zonage avec les limites des bâtiments patrimoniaux : <a href="http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/plan-zonage-limites-territoires-patrimoniaux.aspx">http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/plan-zonage-limites-territoires-patrimoniaux.aspx</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Limites des zones de zonage : <a href="http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/plan-zonage-limites-zones-zonage.aspx">http://www.laval.ca/Pages/Fr/Citoyens/plan-zonage-limites-zones-zonage.aspx</a> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>D’autres jeux de données s’en viennent. N’hésitez pas à nous faire parvenir vos suggestions et commentaires.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>En espérant que vous en tirerez profit, nous souhaiter donner la possibilité de revaloriser ces données au bénéfice de la communauté.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Je vous souhaite une excellente journée et un merveilleux début d’année 2016.<br><br><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;color:#002851;mso-fareast-language:FR-CA'>Annie Thibodeau</span></b><b><span lang=FR style='font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA'><br></span></b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002851;mso-fareast-language:FR-CA'>Responsable - Portail, communications et multimédia<br>Service des communications et du marketing<br>Ville de Laval<br>Tél. : 450 978-6888, poste 4353<br>Cell. : 514 298-7635<br><a href="mailto:an.thibodeau@ville.laval.qc.ca"><span style='color:blue'>an.thibodeau@ville.laval.qc.ca</span></a> </span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA'><br><a href="http://www.ville.laval.qc.ca/" title="http://www.ville.laval.qc.ca/"><span style='color:blue'>www.laval.ca</span></a><span style='color:#002851'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><a href="https://www.facebook.com/Ville-de-Laval-page-officielle/200948603252723?sk=wall#!/pages/Ville-de-Laval-page-officielle/200948603252723" target="_blank"><span style='font-size:7.5pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA;text-decoration:none'><img border=0 width=20 height=20 id="Image_x0020_1" src="cid:image007.jpg@01D14A17.B92DE130" alt="http://www.ville.laval.qc.ca/wlav2/docs/folders/portail/icones/ico_facebook.gif"></span></a><span style='mso-fareast-language:FR-CA'> </span><span lang=FR style='font-size:7.5pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA'><a href="http://www.facebook.com/villedelavalpageofficielle" title="http://www.facebook.com/villedelavalpageofficielle"><span style='color:blue'>Ville de Laval – page officielle</span></a></span><span lang=FR style='font-size:7.5pt;color:blue;mso-fareast-language:FR-CA'> </span><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://twitter.com/Laval311" target="_blank"><span style='font-size:7.5pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA;text-decoration:none'><img border=0 width=20 height=20 id="Image_x0020_2" src="cid:image008.jpg@01D14A17.B92DE130" alt="http://www.ville.laval.qc.ca/wlav2/docs/folders/portail/icones/logo_twitter_petit_2012.jpg"></span></a><span style='mso-fareast-language:FR-CA'> </span><span lang=FR style='font-size:7.5pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA'><a href="http://www.twitter.com/@laval311" title="http://www.twitter.com/@laval311"><span style='color:blue'>@laval311</span></a><br></span><a href="http://www.youtube.com/user/villedelavalqc" target="_blank"><span style='font-size:7.5pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA;text-decoration:none'><img border=0 width=23 height=23 id="Image_x0020_3" src="cid:image009.jpg@01D14A17.B92DE130" alt="http://www.ville.laval.qc.ca/wlav2/docs/folders/portail/icones/icon_youtube.gif"></span></a><span style='mso-fareast-language:FR-CA'> </span><span lang=FR style='font-size:7.5pt;color:black;mso-fareast-language:FR-CA'><a href="http://www.youtube.com/Villedelavalqc"><span style='color:blue'>Villedelavalqc</span></a></span><span style='font-size:7.5pt;mso-fareast-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>